Spørgsmål:
I 1. Sam. 7:13 Står alt efter oversættelse:
“Således blev filistrene undertvunget, og de trængte ikke mere ind på Israels område, og Guds hånd var imod filistrene alle Samuels dage”.
Betyder det faktisk ikke at filistrene ikke gik ind i det israelitiske område før Samuel døde? Jeg kan ihvertfald se der er eksempler på i samuels bog i tiden imellem dette skrifssteds tid og samuels død hvor filistren gik ind i Israel. Hvordan kan det hænge sammen?
Hilsen Henrik
Svar:
Kære Henrik,
Tak for dit spørgsmål. Jeg skal se om jeg kan svare på det.
Der kan siges flere ting om sagen. En af forklaringerne er, at når filistrene blev undertvunget og ikke mere trængte ind på Israels område, så betyder det, at Israel ikke længere lå under for deres åg, og at der ikke blev gjort flere regulære invasionsforsøg. Israel var ikke “besat” af store filistrestyrker. Det betød ikke, at filistrene ikke i små grupper kunne trænge ind, men at den store filisterhær ikke længere undertvang Israel. Det skriver bl.a. Wesley i hans studienotater.
Alle Samuels dage betyder ikke nødvendigvis indtil hans død, men blot alle hans “regeringsdage”, altså den tid, hvor Samuel alene som Guds profet er den egentlige dommer i Israel. På det tidspunkt Israel ønsker en konge imod Guds vilje, og Saul overtager magten fra Samuel, stiller tingene sig anderledes. Det var endda Saul selv, der igen påkaldte filistrenes vrede ved at slå deres guvernør i Geba ihjel efter sin indtrædelse som konge.
At “Herrens hånd lå tungt på filistrene” alle Samuels dage, understreges af skriftstedet:
Da Saul havde vundet kongedømmet over Israel, gik han i krig mod sine fjender på alle sider, moabitterne, ammonitterne, edomitterne, Sobas konger og filistrene, og hvorhen han vendte sig, sejrede han. 1 Sam 14,47 – 48
Altså lå kong Saul i krig med filistrene, også mens Samuel levede, men sejrede ikke, og Herren var imod dem.
Jeg håber dette var svar nok
Med broderlig hilsen
Simon Griis